Layanan Jasa Penerjemah

Jasa Penerjemah PT, JITS

Jits adalah biro jasa penerjemah yang berdiri sejak tahun 2006 dan terus berkemabang hingga sekarang. Membuka layanan jasa penerjemah untuk beberapa bahasa asing ke Indonesia atau sebaliknya. Seluruh dokumen yang diterjemahkan oleh PT. JITS akan melalaui quality control yang dikerjakan secara extra hati hati dan cermat. Quality Control sangat diperlukan untuk menyeragamkan istilan yang digunakan dokumen tersebut. Bisa jadi satu dokumen dikerjakan oleh beberapa penerjemah yang berbeda latar belakang dan berbeda kompentensi. Hingga tidak menutup kemungkinan akan terjadi perbedaan diksi yang digunakan oleh setiap penerjemah. Sebab itulah diperlukan peroses finalisasi atau double crosscheck utnuk memastikan dokumen telah diterjemahkan dengan tepat dan akurat. JITS adalah biro jasa penerjemah yang memiliki standard kerja dalam hal menerjemahkan dokumen. Beberapa dokumen legal seperti ijazah, akta lahir, akta nikah (buku nikah), SKCK (Surat Keterangan Catatan Kepolisian), Raport, dan dokumen lain akan dilakukan penerjemah bertahap sesuai dengan karakter Bahasa tertentu. JITS juga memberikan layanan urgent categories sebagai bagian dari meningkatkan pelayanan untuk customer yang memiliki deadline terbatas bahkan waktu yang sangat singkat. Oleh karena itu percayakan dokumen anda kepada biro jasa penerjemah yang memiliki legalitas sebagai pengalih Bahasa. Beberapa biro jasa penerjemah barangkali hanya menjanjikan proses pengerjaan yang cepat atau bahkan sangat cepat, akan tetapi tidak begitu memperhatikan kualitas terjemahan. Sehingga anda bisa saja bolak balik melakukan revisi untuk mendapatkan hasil terjemahan yang sesuai. Dan jangan buang waktu anda dengan memilih biro jasa penerjemah yang hanya menwarkan harga yang murah. Karena sebagaimana orang bijak mengatakan bahwa “harga tidak pernah berbohong”. PT. JITS Jasa Penerjemah

Penerjemah Tersumpah

Anda tahu bahwa penerjemah tersumpah adalah sebuah pekerjaan yang menafsirkan teks atau naskah dari Bahasa ke Bahasa lain. Dengan pemahaman seperti itu tentu setiap orang bisa melakukan kegiatan penerjemahan atau menafsirkan satu teks/naskah. Pada faktanya, tidak semua orang bisa menerjemahkan dokumen karena keterbatasan Bahasa yang dipahami dan keterbatasan pemahaman materi dokumen itu sendiri. Dalam hal ini, ada beberapa penerjemah yang benar-benar mumpuni dalam tata Bahasa sekaligus kaidah kaidahnya. Seorang penerjemah yang sudah memiliki pengalaman menerjemahkan dokumen dengan jumlah ribuan, berdedikasi tinggi, dan bersedia mengikuti ujian kualifikasi penerjemah Bahasa tertentu, serta lulus dengan skore yang ditentukan maka seseorang bisa dikatakan sebagai penerjemah tersumpah atau penerjemah terdaftar atau penerjemah resmi. Kepada mereka melekat hak dan kewajiban sebagai penerjemah yang disumpah. Hak mereka adalah menerjemahkan dokumen legal atau resmi kedalam Bahasa tertentu. Sedang kewajiban mereka adalah menerjemahkan dengan apa adanya tanpa melakukan perubahan arti atau makna sekecilpun. Diantara dokumen yang diterjemahkan adalah dokumen resmi yang akan digunakan untuk keperluan resmi pula. Atau dokumen pribadi yang akan digunakan untuk keperluan di luar negeri. Baik untuk melanjutkan studi atau untuk keperluan yang lain. Hal ini diatur dalam peraturan dalam setiap negara. Bahwa setiap dokumen yang masuk ke satu negara harus diterjemahkan ke Bahasa negera tersebut. Seumpa, seseorang akan melanjutkan kuliah di Amrekia maka seluruh dokumen yang menjadi syarat administrasi harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah ke dalam Bahasa inggris. Dan tidak boleh diterjemahkan oleh penerjemah yang tidak memiliki kualifikasi sebagai penerjemah resmi. JITS memiliki tim penerjemah yang seluruhnya adalah kategori penerjemah tersumpah atau penerjemah resmi atau penerjemah terdaftar. Dengan demikian anda tidak perlu kawatir soal legalitas terjemahan yang anda percayakan kepada PT. JITS sebagai biro jasa penerjemah tersumpah. Legalitas terjemahan dokumen akan diketahui nanti ketika dokumen sampai di Kedutaan negara terkait. Terjemahan dokumen yang dibawa ke kedutaan adalah untuk dilegalisir atau dinyatakan sah dan benar sebagaimana aslinya. PT. JITS sebagai Penerjemah Tersumpah

Jasa Penerjemah Tersumpah

Maksud dan pengertian “jasa penerjemah tersumpah” adalah mengerjakan terjemahan dokumen dengan oleh penerjemah tersumpah atau resmi. Sebagaimana yang disebutkan diatas. Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang memiliki sertifikat dan diangkat oleh negara sebagai penerjemah yang sah. JITS adalah perusahaan resmi di Jakarta yang bergerak dalam penerjemahan dokumen secara resmi. Dokumen yang sudah diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah selalu dicap atau dibubuhi stempel basah dan tanda tangan penerjemah. Hal ini dilakukan sebagai bukti bahwa dokumen telah diterjemahkan oleh penerjemah yang sah. Yakni penerjemah tersumpah. JITS juga memberikan jaminan bahwa dokumen akan diterima dan dapat dilegalisir oleh kedutaan terkait. Sebab manakala dokumen tidak bisa dilegalisir oleh kedutaan terkait artinya anda tidak jadi berangkat ke luar negeri. Sebab itulah kami hadir siap membantu anda untuk menangani bagian administrasi dalam hal “jasa penerjemah tersumpah”. Kami juga memberikan garansi serratus persen uang kembali manakala dokumen ditolak oleh lembaga atau kedutaan atau bahkan kementerian terkait. PT. JITS Jasa Penerjemah Tersumpah