Anda tahu bahwa penerjemah tersumpah adalah sebuah pekerjaan yang menafsirkan teks atau naskah dari Bahasa ke Bahasa lain. Dengan pemahaman seperti itu tentu setiap orang bisa melakukan kegiatan penerjemahan atau menafsirkan satu teks/naskah. Pada faktanya, tidak semua orang bisa menerjemahkan dokumen karena keterbatasan Bahasa yang dipahami dan keterbatasan pemahaman materi dokumen itu sendiri. Dalam hal ini, ada beberapa penerjemah yang benar-benar mumpuni dalam tata Bahasa sekaligus kaidah kaidahnya. Seorang penerjemah yang sudah memiliki pengalaman menerjemahkan dokumen dengan jumlah ribuan, berdedikasi tinggi, dan bersedia mengikuti ujian kualifikasi penerjemah Bahasa tertentu, serta lulus dengan skore yang ditentukan maka seseorang bisa dikatakan sebagai penerjemah tersumpah atau penerjemah terdaftar atau penerjemah resmi. Kepada mereka melekat hak dan kewajiban sebagai penerjemah yang disumpah. Hak mereka adalah menerjemahkan dokumen legal atau resmi kedalam Bahasa tertentu. Sedang kewajiban mereka adalah menerjemahkan dengan apa adanya tanpa melakukan perubahan arti atau makna sekecilpun. Diantara dokumen yang diterjemahkan adalah dokumen resmi yang akan digunakan untuk keperluan resmi pula. Atau dokumen pribadi yang akan digunakan untuk keperluan di luar negeri. Baik untuk melanjutkan studi atau untuk keperluan yang lain. Hal ini diatur dalam peraturan dalam setiap negara. Bahwa setiap dokumen yang masuk ke satu negara harus diterjemahkan ke Bahasa negera tersebut. Seumpa, seseorang akan melanjutkan kuliah di Amrekia maka seluruh dokumen yang menjadi syarat administrasi harus diterjemahkan oleh penerjemah resmi ke dalam Bahasa inggris. Dan tidak boleh diterjemahkan oleh penerjemah yang tidak memiliki kualifikasi sebagai penerjemah resmi. JITS memiliki tim penerjemah yang seluruhnya adalah kategori penerjemah resmi atau penerjemah terdaftar. Dengan demikian anda tidak perlu kawatir soal legalitas terjemahan yang anda percayakan kepada PT. JITS sebagai biro jasa penerjemah tersumpah. Legalitas terjemahan dokumen akan diketahui nanti ketika dokumen sampai di Kedutaan negara terkait. Terjemahan dokumen yang dibawa ke kedutaan adalah untuk dilegalisir atau dinyatakan sah dan benar sebagaimana aslinya.