Jasa subtitle film dimaksud adalah bukan sekedar menerjemakah film film panjang layar lebar. Lebih tepatnya menerjemahkan file dokumenter yang berbentuk video atau mp4. Mengerjakan subtitle jauh lebih sulit daripada menerjemahkan dokumen secara tertulis. Redaksi bahasa Inggris dan redaksi bahasa Indonesia memiliki struktur yang tidak sama. Penerjemah dalam mengerjakan video lebih mirip dengan kegiatan interpreter. Ketika […]
Terjemahan Dokumen
Terjemahan dokumen yang dimaksud adalah menerjemahkan dokumen yang berupa surat penting atau dokumen lain yang seluruhnya bersifat tulisan atau catatan. PT. JITS menerjemahkan beragam layanan terjemahan dokumen baik untuk keperluan di Luar Negeri maupun di Dalam Negeri. Dokumen yang diterjemahakan diantaranya adalah: dokumen hukum, dokumen perbankan, dokumen akunting, dokumen korporasi, dokumen akademik dan lain sebagainya. […]